«Маленькие человечки» в Московском театре кукол
Сказки Братьев Гримм не так часто можно встретить в детских театрах. Многие из них достаточно сложны технически и не все приемлемы для российского менталитета. Мы с Феликсом начали знакомство с Братьями Гримм с «Госпожи Метелицы» и «Маленьких человечков». И о счастье, обе сказки можно встретить на сцене @mtkukol . И если «Госпожа Метелица» достаточно глубока и непроста для дошкольника, то «Маленькие человечки» - самое то. Тем более сейчас есть мода на домовых, взять хотя бы недавно вышедшего «Финника» в кино...
16 прочтений · 2 года назад
Сапожник и гномы
Это 39 сказка из собрания братьев Гримм, в обработке, её вариант, сказка или сюжет известна как Die Wichtelmänner, "Домовые". Это из серии немецких сказок, как перерыв, пока я работаю над переводом самого раннего собрания английских сказок, которые здесь уже появлялись. ============ Жил-был когда-то один очень бедный сапожник. Он истратил последнюю монету, чтобы купить кусок кожи, да и того хватило бы лишь на одну пару башмаков. Поздно ночью он закончил кроить, отложил ножницы, оставил кожу на столе, чтобы утром начать шить башмаки, и пошел спать...