Закон о запрете нецензурной лексики в кино и театре прошёл уже давно, но, как говорил Питер Гриффин: Иногда без нецензурной лексики никуда. Разумеется идти по улице и орать, как все з*****и, это нехорошо, кричать матом на детей тоже нехорошо, ну и вообще употреблять матюки не к месту. Но бывают случаи, когда мат необходим (я, когда в ЖЖ о чём-то эмоционально рассказываю, никак не обхожусь). Именно такая лексика, зачастую помогает лучше раскрыть героя, его характер или ситуацию в целом. "Три билборда на границе Эббинга, Миссури" (2017 г...

Во время Универсиады я занимался озвучиванием мультфильмов. Очень мне нравится, когда персонажи американских анимационных фильмов говорят моим голосом. Как раз в то время, когда я был в Красноярске, начался новый сезон «Американского папаши» и «Гриффинов». И как только выходила новая серия, надо было тут же ее переводить и озвучить, чтобы фанаты могли ее посмотреть. Когда не было какой-то устной работы и все сидели ждали, когда же потребуются наши услуги, я открывал ноутбук и переводил субтитры новых серий, чтобы потом озвучить их у себя в номере...