Во время Универсиады я занимался озвучиванием мультфильмов. Очень мне нравится, когда персонажи американских анимационных фильмов говорят моим голосом. Как раз в то время, когда я был в Красноярске, начался новый сезон «Американского папаши» и «Гриффинов». И как только выходила новая серия, надо было тут же ее переводить и озвучить, чтобы фанаты могли ее посмотреть. Когда не было какой-то устной работы и все сидели ждали, когда же потребуются наши услуги, я открывал ноутбук и переводил субтитры новых серий, чтобы потом озвучить их у себя в номере...

Питер Гриффин - является одним из основных персонажей мультипликационного сериала «Гриффины», протагонист ирландского происхождения, проживает с семьёй в городе Куахог, штат Род-Айленд. 1. Его полное имя - Питер Лёвенбрау Гриффин. Первое имя Питера упоминается в эпизоде - «Peter, Peter, Caviar Eater» (Питер, Питер, икры любитель) и оно скорее всего является отсылкой к одноимённой марке Löwenbräu. 2. Он женат на Лоис, дочери богатой семьи Певершмидт. Лоис Гриффин - 43-летняя домохозяйка. По национальности является американкой еврейского происхождения...