Какие варианты озвучивания мы знаем? Двухголосное, закадровое, от студий «Кураж-Бамбей», «Кубик в кубе» и других. Последний особенно привлекателен, но под определенные сериалы. Например, «Отбросы» многие привыкли смотреть в переводе «Кубик в кубе», а «Во все тяжкие» – в LostFilm. Но есть категория сериалов (из нашего списка), которая не представляется с другим переводом, кроме как «Кубик в кубе». Каким бы хорошим ни был фильм, если у него плохой перевод – нет должного удовольствия от просмотра. Есть...

"Гриффины" — популярный мультсериал, в котором что только не происходило. Однако одно из самых забавных событий случилось в самой свежей серии. В ней Брайан, Стьюи и Мэг приезжают в Челябинск. Да, все именно так, как вы прочитали. У Брайана украли аккаунт в соцсетях, поэтому он вместе с Мэг и Стьюи решает отыскать хакера, который оказывается в Челябинске. Создатели эпизода очень постарались и высмеяли город. Кругом пьяницы, грязь, разруха и злые полицейские — типичный Челябинск...