Сегодня я представлю Вашему вниманию самые интересные (по моему мнению) серии сериала Сета Макфарлейна «Гриффины». В них будут содержаться, как отсылки на самые известные фильмы, так и на сборники рассказов вплоть до Стивена Кинга. Ну не будем медлить и давайте начнем. Первой в нашем списке идет 18 серия 5 го сезона, которая называется «Meet the Quagmires» или в русском переводе «Семья Куагмиров». Питер с друзьями сидят в «Пьяной устрице» и обсуждают холостяцкую жизнь. Вдруг неожиданно в баре Питер встречает Смерть и просит отправить его в прошлое, когда ему было 18 лет...

Начнем с названия – здесь РЕН-ТВ решил повыкаблучиваться и запустил сериал под наименованием … «Стремный городок Саус Парк». Что же, не совсем ясно чем думали переводчики, так как одного этого уже с лихвой достаточно чтобы данная работа не пошла дальше архивов РЕН-ТВ...