2,8K прочтений · 6 лет назад
Как по-английски сказать "под кайфом"?
В английском довольно много выражений для описания измененного состояния разума: intoxicated — в состоянии опьянения (неважно какого) . Самый общий и нейтральный термин. She was charged with driving while intoxicated. Её обвинили в вождении в нетрезвом виде. Может ещё употребляться в переносном значении: She was understandably intoxicated by her success in the national competition. Она естественно была опьянена своими успехами в национальном соревновании. drunk — пьяный (от алкоголя). Так как drunk образовано от to drink (пить), то он не используется в отношении нежидкостей...
40 прочтений · 4 года назад
10 самых загадочных фактов о Гриффинах ч.2
1.Заставка До восьмого сезона заставка не менялась. Действие начинается с гостиной, Лоис поет вступительную песню за пианино. После к ней присоединяются остальные члены семьи. К девятому сезону заставку решено перерисовать. В результате она получилась более четкой, качественной, вместо танцоров с правой и левой стороны лестницы в конце стали танцевать и петь второстепенные персонажи мультсериала. 2. Победитель про жизни Второй любимчик МакФарлейна – однозначно Питер Гриффин. Персонаж постоянно попадает в нестандартные, нелепые, опасные ситуации, из которых всегда выходит победителем...