Кино да!
3 подписчика
1.Заставка До восьмого сезона заставка не менялась. Действие начинается с гостиной, Лоис поет вступительную песню за пианино. После к ней присоединяются остальные члены семьи. К девятому сезону заставку решено перерисовать. В результате она получилась более четкой, качественной, вместо танцоров с правой и левой стороны лестницы в конце стали танцевать и петь второстепенные персонажи мультсериала. 2. Победитель про жизни Второй любимчик МакФарлейна – однозначно Питер Гриффин. Персонаж постоянно попадает в нестандартные, нелепые, опасные ситуации, из которых всегда выходит победителем...
3 года назад
Вдумчивый сибиряк
53,7K подписчиков
В АМЕРИКАНСКОМ МУЛЬТСЕРИАЛЕ "ГРИФФИНЫ" ПРОЗВУЧАЛА ШУТКА ПРО ДЕВУШКУ ИЗ НОВОСИБИРСКА
В популярном американском мультсериале "Гриффины" одна из главных героинь Мег Гриффин заговорила по-русски и упомянула Новосибирск. Голосом озвучивающей персонажа Милы Кунис она произносит: "Можно вывезти девушку из Новосибирска, но нельзя вывести Новосибирск из девушки".
Сюжет 19-го эпизода 21 сезона примерно такой: у пса Брайана взломали аккаунт в социальной сети. Мег Гриффин имеет опыт в поиске киберпреступников и узнаёт, что хакер из России (правда, откуда же ещё?) и произносит вышеуказанные слова о Новосибирске.
Потом она рассуждает о часовых поясах, упоминая, что их в России одиннадцать, и выясняет, что хакер всё-таки из другого города, а именно из Челябинска.
Мила Кунис, которая озвучивает Мег Гриффин, родилась в СССР в 1983 году (тогда территория Украинской ССР), в городе Черновцы, и довольно неплохо говорит на русском языке.
Небольшой спойлер: герои мультфильма отправляются в Челябинск, именно там и живёт хакер Иван. У Мэг и Ивана завязываются отношения, и девушка остаётся жить в России. Серия называется "Из России с любовью, часть 1". Видимо, в следующей серии будет продолжение.
ФОТО: Lev Radin/Keystone Press Agency
00:48
- 2
1 год назад
VN.RU
15,7K подписчиков
В мультсериале «Гриффины» Новосибирск сравнили с деревней
В новой серии американской анимационной эпопеи вздумали пошутить про девушку из Новосибирска. В серии 21 сезона, которая называется «Из России с любовью, часть 1», хакер из России взламывает аккаунт пса Брайана. Когда дочь супругов Гриффинов Мег узнает, что хакер из России, она неожиданно произносит по-русски (дословно): «Вы можете забрать девушку из Новосибирска, но вы не можете забрать Новосибирск от девочки». На самом деле фраза построена на популярной в США пословице: «Можно вывезти девушку из деревни, но вывести деревню из девушки – никогда». Юмор здесь строится на несовпадении глаголов: вывезти – вывести. Кстати, когда пес спрашивает у Мег, откуда она знает русский язык – та отвечает, что выучила его, общаясь в чатах. Отметим, что наш город крайне редко фигурирует не только в зарубежном кино, но и в отечественном. Можно вспомнить разве что фильмы про ученых «Все остается людям» и «Девять дней одного года», а также молодежный хит советских времен «Розыгрыш», В последнем герой Дмитрия Харатьяна приезжает из Новосибирска учиться в московскую школе, и ведет себя, как настоящий сибиряк – скромно, но с достоинством. Есть и зарубежный пример, довольно нелепый. В 1990-е в США вышел фантастический блокбастер «День независимости», в нем есть эпизод, где к Новосибирску «со стороны гор» приближается НЛО. Однако авторы не затруднились проверять правильность написания, в итоге наш город на карте именуется Новосйойрск. Впрочем, Санкт-Петербургу тоже не повезло, он обозначен в фильме как Петроград.
1 год назад
Сельский учитель
80,6K подписчиков
Уже успели посмотреть новую серию «Гриффинов», которая называется «Из России с любовью»?

И если не смотрели, то возможно заметили, что многие в сети начали обсуждать именно последнюю серию про Челябинск. Если в двух словах, то пса Брайана взламывают аккаунт в соцсети. Старшая дочь Гриффинов Мэг выясняет, что хакер находится в Челябинске и главные герои отправляются в Россию. На Урале они находят хакера, которого зовут редким русским именем Иван. Между молодыми людьми начинаются романтические отношения, и девушка решает остаться в Челябинске.

Но вернёмся к запрету. Депутат Госдумы от Челябинской области Яна Лантратова считает, что сатирический американский мультик дискредитирует российский город и является «осознанной работой» против нашей страны. Другие, считают наоборот, что нельзя только запрещать, ведь тогда может возникнуть «эффект Стрейзанд».

Сами жители уральского города считают, что если запрет на мультфильм поможет улучшить экологическую ситуацию в Челябинске, то, запрет можно было и поддержать.

«Если каждый день город заволакивает ядовитым смогом, то, конечно, первое, что следует запретить – американский мультик».

По крайней мере, на Кинопоиске каждый желающий пока может посмотреть новую серию.

Пишите в комментариях, смотрели ли вы новую серию «Гриффинов», стоит ли всё на свете запрещать или это не тот случай.
1 год назад