First World problems - устойчивое выражение, обычно иронически употребляемое для обозначения каких-то мелких проблем развитого Запада, а-ля “Блин, я уже второй день не могу купить в Waitrose свой любимый сорт сыра Camembert”...

В российских кинотеатрах вышла картина Марюса Вайсберга «Ирония судьбы в Голливуде». Фильм задумывался как ремейк ленты советского производства «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» Эльдара Рязанова. Американская адаптация знакомит зрителя с Марго и Гриффином, которые благодаря череде случайностей сумели распознать друг в друге любовь всей жизни. Лента соответствует своему времени и рассчитана прежде всего на молодую аудиторию, не знакомую с первоисточником. Впрочем, если рассматривать голливудский ромком как автономный проект, то он вполне сойдёт для совместного просмотра в компании друзей...