Возможно вы даже не замечали, что у многих персонажей мультфильмов только 4 пальца? Мы настолько привыкли к этим героем с самого детства, что не обращаем внимания на этот интересный факт. В первую очередь это касается Микки Мауса, но и многим другим героям анимации не хватает пальцев на руке. Но почему их именно четыре? Почему не пять, как у людей или не три? Для того, чтобы понять причины нужно обратиться к истокам анимации, а также к секретам производства мультфильмов, о которых не знают большинство зрителей...

Русские герои – какими бы нехорошими людьми они ни были – частенько появляются в американских фильмах и сериалах, и из-за этого у режиссеров возникает необходимость воссоздавать их естественную «среду обитания». Некоторые постановщики, догадываясь о сложности русского языка, нанимают консультантов и избегают эпических проколов. Но некоторые экономят на переводчике и дарят нам прекрасные ляпы, которые мы и собрали в нашей подборке… «Агенты Щ.И.Т.» (2013) Смертоносная сила Google-переводчика. Вниманиее, все панятна? Спасибо, что хоть «Выход» без ошибок...