31 подписчик
Никогда не ищите это в Яндексе и Google!
73,1K подписчиков
В 19 серии 21 сезона американского мультсериала «Гриффины» пошутили про девушку из Новосибирска. По сюжету у пса Брайана взломали аккаунт в соцсетях. Мег Гриффин выясняет, что хакер был из России, и произносит фразу: «Можно вывезти девушку из Новосибирска, но нельзя вывезти Новосибирск из девушки». Причем на русском, хоть и ломаном. Персонажа...
53,8K подписчиков
В АМЕРИКАНСКОМ МУЛЬТСЕРИАЛЕ "ГРИФФИНЫ" ПРОЗВУЧАЛА ШУТКА ПРО ДЕВУШКУ ИЗ НОВОСИБИРСКА
В популярном американском мультсериале "Гриффины" одна из главных героинь Мег Гриффин заговорила по-русски и упомянула Новосибирск. Голосом озвучивающей персонажа Милы Кунис она произносит: "Можно вывезти девушку из Новосибирска, но нельзя вывести Новосибирск из девушки".
Сюжет 19-го эпизода 21 сезона примерно такой: у пса Брайана взломали аккаунт в социальной сети. Мег Гриффин имеет опыт в поиске киберпреступников и узнаёт, что хакер из России (правда, откуда же ещё?) и произносит вышеуказанные слова о Новосибирске.
Потом она рассуждает о часовых поясах, упоминая, что их в России одиннадцать, и выясняет, что хакер всё-таки из другого города, а именно из Челябинска.
Мила Кунис, которая озвучивает Мег Гриффин, родилась в СССР в 1983 году (тогда территория Украинской ССР), в городе Черновцы, и довольно неплохо говорит на русском языке.
Небольшой спойлер: герои мультфильма отправляются в Челябинск, именно там и живёт хакер Иван. У Мэг и Ивана завязываются отношения, и девушка остаётся жить в России. Серия называется "Из России с любовью, часть 1". Видимо, в следующей серии будет продолжение.
ФОТО: Lev Radin/Keystone Press Agency