«Рик и Морти» — первый мультсериал, который Дмитрий Сыендук продублировал официально для канала 2х2. До этого он делал озвучку многим мультфильмам и выкладывал в интернет — просто для души. Кстати, почитайте, чем еще занимается Сыендук и подробности про 4 сезон «Рика и Морти». Рик и Морти Гравити Фолз Время приключений Озвучку основных серий сложно найти, многое удалили по обращению правообладателей, все-таки эту озвучку Сыендук делал неофициально...
Диппер и Мейбл предлагают Стэну пойти в кафе и поесть, он соглашается. Там Стэн флиртует с Ленивой Сьюзен и делает заказ. Мэйбл недовольна едой, которую заказал Стэн, потому что она хотела блины. Но Стен возражает, говоря, что он не печатает деньги. И тогда Диппер замечает аппарат, на котором измеряется сила. Он собирается побить рекорд и выиграть бесплатные блины. Родственники смеются над ним, но Диппера это не волнует. К его разочарованию он не смог побить рекорд, а устройство дает ему уровень «слабак»...