В Хижине Чудес Вэнди и Диппер смотрят записи с камер и самостоятельно накладывают свою озвучку. Потом приходит Мэйбл и рассказывает о концерте бойз-бэнда «Пару раз», на который она собирается вместе с Кэнди и Грендой. В это время появляется Робби и уговаривает Вэнди пойти вместе с Нэйтом и его девушкой на смотровую площадку. Вэнди отказывается, так как обижена на него. Диппер уходит, но подслушивает их разговор. Когда Вэнди говорит Робби, что у них с ним ничего не выйдет, Диппер радуется. Но в последний момент Робби поёт Вэнди песню, которую якобы он написал сам...

Диппер и Мейбл предлагают Стэну пойти в кафе и поесть, он соглашается. Там Стэн флиртует с Ленивой Сьюзен и делает заказ. Мэйбл недовольна едой, которую заказал Стэн, потому что она хотела блины. Но Стен возражает, говоря, что он не печатает деньги. И тогда Диппер замечает аппарат, на котором измеряется сила. Он собирается побить рекорд и выиграть бесплатные блины. Родственники смеются над ним, но Диппера это не волнует. К его разочарованию он не смог побить рекорд, а устройство дает ему уровень «слабак»...