Стэн Пайнс ненадолго покидает Хижину Чудес, оставляя детей в покое. Более того, перед уходом он дает им задание. Венди показывает секретный путь на крышу - дети лезут и веселятся. Приезжают друзья Венди, и она уходит с ними. Диппер смотрит на нее; Мейбл понимает, что ее брат влюблен. На следующий день Диппер просится погулять с Венди и ее друзьями. Все идут в супермаркет «От заката до рассвета», который, по словам подростков, закрыт за то, что были совершенны убийства людей. Диппер обижается, что никто не верит в его ложь, что ему 13 лет, и все считают его ребенком...

Мэйбл, Диппер и Стэн оказываются в центре праздника - День Первопроходца. Стэн не очень-то этому рад, а вот близнецы наслаждаются весельем. На церемонии открытия слово предоставляется Пасифике Нортвест; она рассказывает о своем прапрадедушке Натаниэле Нортвесте, основателе города. Затем она спрашивает, хочет ли кто-нибудь из толпы выступить на сцене. Мейбл встает там, но Пасифика не дает ей ни слова, называя ее слишком глупой. Мейбл старается казаться умнее: для этого она снимает серьги начос, «глупый» свитер и делает умное лицо...