849 читали · 1 неделю назад
А как же «Ёжик в тумане»? Осторожно: современные мультики опасны для детей! Что же можно смотреть? Рассказываем
Такие шедевры классической советской мультипликации, как «Ёжик в тумане» или «Варежка», до сих пор вызывают сильные эмоции у молодого поколения. При этом в современной анимации достойные внимания работы встречаются не так уж часто. Такого мнения придерживаются опрошенные RT специалисты. По их мнению, мультфильмы времён СССР обладали смыслом и художественной целостностью, что благоприятно сказывалось на развитии детей. Сейчас же, напротив, наблюдается определённое снижение качества анимационного контента...
«Без права на ошибку»: как переводят мультфильмы для глухих детей
Сегодня анимацию активно переводят на жестовый язык и всё больше мультсериалов становятся доступными для слабослышащих и глухих детей. В августе на телеканале «Мультиландия» и видеохостинге RUTUBE стартовал новый сезон проекта «Страна доступных мультфильмов», цель которого — перевести как можно больше мультфильмов на русский жестовый язык. Переводчики русского жестового языка — профессионалы, которые играют особую роль посредников в непростом процессе адаптации. Екатерина Голованова, переводчик русского...