6166 читали · 1 день назад
«Это удивительно, но все простые женщины видели в ней себя»
Она сыграла несколько сотен ролей в кино, озвучила десятки персонажей мультфильмов и актеров зарубежного кино, но главных ролей как будто бы и не было. Однако ее любили и помнят многие в России и в странах бывшего СССР. Сегодня о Марии Виноградовой нам расскажут ее коллеги и близкие, которым довелось знать ее, дружить и работать с ней: Лидия Федосеева-Шукшина: «Впервые Марию Сергеевну я увидела в Доме кино, когда мы с Василием Макаровичем (Шукшиным) смотрели дипломную работу Саши Сурина по рассказу Шукшина «Одни»...
18,1 тыс читали · 3 года назад
Русские голоса любимых зарубежных мультфильмов
А вы знали, что в 2004 году русский дубляж «Шрека» был признан лучшим на Каннском кинофестивале? Зачастую герои зарубежных мультфильмов говорят очень знакомыми голосами. Однако красочный мир анимации может настолько захватить внимание, что образ известного артиста даже не возникнет в памяти. А между тем дубляж – это сложная и кропотливая работа. 1. Шрек Официальным голосом Шрека в России стал Алексей Колган. Большинству зрителей он известен по ролям в кино и таких сериалах как, например, «Кухня»...