Японская и европейская культуры уже долгое время продолжают оказывать друг на друга ощутимое воздействие, затрагивая анимацию в том числе. Внимание к себе привлекают как истории с восточными переселенцами-авантюристами, которые от одного только вида белокурых красавиц готовы пуститься на все четыре стороны, так и сериалы, где рядом с буддийским храмом спокойно соседствует замок, окружённый четырьмя стенами. На фоне прекрасных сказок о приключениях, пиратах и принцессах в Японии выделяется иное представление об истории Европы...