Представьте себе советский кинозал начала 1980-х. На экране — не привычные «Ну, погоди!» или «Бременские музыканты», а нечто совершенно иное: космические корабли, временные парадоксы, герои, которые одновременно и спасители, и жертвы. Это «Властелины времени» (1982) — французский анимационный фильм, который стал культурным феноменом в СССР, околдовав целое поколение детей. Почему именно этот мультфильм, созданный за железным занавесом, оказался так близок советским зрителям? Как он смог проникнуть...

Если вы не слышали про французский полнометражный мультфильм «Властелины времени», значит, вы не жили в «пост-олимпийском СССР», когда во власти этого фантастического творения оказались едва ли не все советские школьники: от мала до велика. Я тоже увидел «Властелинов», будучи учащимся младшей школы, и сразу же влюбился в приключенческую фантастику, хотя значительную частью сюжетных поворотов не слишком хорошо понял. Но прекрасно уяснил, что такое «временной парадокс». Хотя подобного словосочетания ещё не знал...