"Повелитель стихий" – очень медленное, медитативное фэнтези. В оригинале название звучит так: "The Last Airbender". Вы, конечно, помните робота Бендера из "Футурамы". "Bender" переводится с английского как "пьяница". Итак, "Последний воздушный пьяница". Фильм Шьямалана замедлен и плавен, – такими, порой, бывают движения пьяного человека. Фильм многоречив, – таким, порой, бывает человек, пребывающий в приятной для себя компании. В его речи много повторов и возвращений к полузабытым застольным темам, случайно всплывающим в отуманенной алкоголем памяти...

Повелители сезонов. Часть 2. Обсидиан. Начало 1. Под покровом ночи слышался шорох среди зарослей. Маленький мальчик пробирался по чаще, прислушиваясь к странным звукам. Тусклое сияние привлекло его внимание. Поборов страх, он поддался любопытству и побрел в сторону шороха, с трудом пробираясь через густую траву и извилистые ветви деревьев, переплетенные между собой. Они царапали и резали его руки и лицо. Чем ближе он подбирался к тому месту, тем страшнее ему становилось, сердце бешено стучало где-то уже в ноге...