Фильм «Повелитель стихий» М.Найта Шьямалана в свое время получил много (заслуженной) критики и стал невероятным провалом. Будучи, адаптацией мультсериала «Аватар:Легенда об Аанге», сам фильм оказался настолько провальным, насколько это возможно в принципе. Но что именно пошло не так? Почему адаптация вышла хуже оригинала? 1. Плохо проработанный и структурированный сценарий. События развиваются примерно, как и в оригинале, но подача сюжета и истории сильно подкачали. Акцентирование не на тех деталях...

В России всё очень даже неплохо с азиатским кинематографом. Благодаря различным фестивалям к нам очень охотно заходят корейские или японские фильмы, которые пусть не становятся размахом уровня былых голливудских блокбастеров, но любителям кино вроде бы интересно. Китайский прокат при этом в последние годы развивается очень активно — всё чаще китайские фильмы собирают в домашнем прокате много и очень много миллионов, не уступая в прибыльности голливудским картинам. Тем не менее до российского проката китайские проекты доходят очень редко...