Когда мы пишем на английском языке, мы подсознательно пытаемся перенести в него правила родной пунктуации. Нам кажется, что знаки препинания устроены одинаково, ведь их задача — правильно оформить предложение на письме. Но это не так. В русском языке пунктуация выполняет роль строгого грамматического контролера, требуя выделять каждый стык между предложениями и каждую интонационную паузу. Английский синтаксис устроен иначе. Здесь пунктуация работает как прагматичный логистический менеджер. Знаков...