Начну с того, что я совсем забыл одну важную деталь: когда Бэмби подошла к Маршаку с просьбой отпустить её, она попросила «отпусти нас». Маршак не понял – «нас» - это кого? И тогда Бэмби трогательно взялась за живот и сказала: «Меня и нашего малыша!» В комментариях хвалят старика Гайзенберга: это с виду он умирающим был, видимо, просто кровь от лица отхлынула! Так что родит Бэмби, судя по всему, Ганса Гайзенберговича. Итак, Маршак хладнокровно пристрелил своего бывшего друга Мишу. Мне кажется, нам не всё показали...

Друзья, готова серия "Третий лишний" с русскими субтитрами! Посмотреть можно в группе, а по ссылке вы найдёте интересные факты о съёмках этого эпизода. Комментарии к переводу. Carla's gone. Время: 08:17...