Друзья, готова серия "Третий лишний" с русскими субтитрами! Посмотреть можно в группе, а по ссылке вы найдёте интересные факты о съёмках этого эпизода. Комментарии к переводу. Carla's gone. Время: 08:17...

10-ая серия. У Эллиса хватило ума дотумкать, что его «напарник» Элджин, что-то скрывает. Для жителя поселка, где у всех сообразительность стремится к нулю, это прямо прорыв. В кои-то веки хоть кто-то начинает здесь действовать сообща, парень рассказывает о своих подозрениях отцу и Кенни и эта компания, взяв с собой на подмогу Сару, берет недоумка Элджина за жабры. Благо, что большая часть поселенцев в колонии отсутствует, всё еще рыская по округе, в поисках Фатимы. А с Фатимой всё плохо, мумия куда-то...