Друзья, готова серия "Третий лишний" с русскими субтитрами! Посмотреть можно в группе, а по ссылке вы найдёте интересные факты о съёмках этого эпизода. Комментарии к переводу. Carla's gone. Время: 08:17...

Ну вот и финал! Второй вариант спойлеров, тот, что был с кадрами, оказался верным. Надеюсь, в четвертом сезоне MGM более серьезно подойдет к предотвращению утечек информации. Впервые сталкиваюсь с тем, чтобы содержание последних четырех эпизодов было слито в сеть за месяц до финала. Да, бывают спойлеры ожидаемой серии за несколько дней до эфира, но чтобы вот так слили в сеть содержание половины сезона – я такого не припомню. Конечно, когда все уже знаешь заранее, то больших эмоций не испытываешь, но положа руку на сердце скажу, что откровений в финальной серии предостаточно...