Хюррем просит всех присутствующих покинуть покои Валиде. Фаворитка султана обвиняет Хавсу в том, что она убила самый дорогой для неё подарок повелителя, лошадь по имени "Страсть". Валиде пытается осадить гнев Хюррем, но молодая женщина не скупится на выражения и говорит, что отныне им двоим во дворце будет тесно. Их разговор прерывает Хатидже, которая приехала навестить матушку. Оставшись вдвоём, молодая султанша интересуются у Валиде, причастна ли она к этому происшествию. Но мать султана отрицает свою вину...

Научно-фантастический мини-сериал написанный и срежиссированный Кеннетом Джонсоном. Серии прилагаются в статье.