Я параллельно перечитываю сам цикл, за что создателям сериала огромное спасибо — без него я за это не взялся бы. И в процессе чтения я осознал насколько же сложная задача вообще стоит перед любыми людьми, которые хотят экранизировать «Отблески Этерны» Веры Камши. В книгах очень много экспозиции, необходимой для понимания сюжета. Она подается частично через диалоги, но в основном через мысленные монологи персонажей. Этот ход позволяет показать события с разных точек зрения, а также не раз создавать ситуации, где разница взглядов на одни и те же вещи приводила к неожиданным результатам...

Я лично сильно ждал "Этерну", потому что у оригинала - "Отблесков Этерны" Веры Камши есть огромный потенциал, даже несмотря на то, что цикл не закончен. Читателю предлагают большой вымышленный мир не на основе избитого европейского Средневековья, а на основе Европы эпохи плащей и шпаг. На примере конфликта между двумя династиями - царствующими Олларами и Раканами-изгнанниками книги излагают простую мораль: "за теми, кто желает возвращения старых и ненужных порядков, чаще всего стоят мошенники и подлецы, желающие пограбить страну"...