Сколько себя помню, я всегда любил тяжелую музыку, за что до сих пор благодарен своему дяде. И аниме тоже любил, за что благодарен сотрудникам местного телеканала, на котором в 90-е крутили всяких там “Девилменов”. В юношестве я пополнял свой музыкальный плейлист разными способами, преимущественно за счет рекомендаций друзей. Но и аниме смогло внести свой вклад в его пополнение, и именно об опенингах, открывших мне глаза на некоторые музыкальные коллективы я и хочу рассказать. Death Note / Maximum The Hormone - What's Up...

Люди, которые смотрели Наруто на канале 2x2, наверняка знают о том что в своей старой озвучке телеканал 2x2 переводил опенинги (начальные заставки). Кому-то это нравилось, а кому-то нет, это было сугубо дело вкуса. Нетрудно понять почему некоторым, перевод опенингов мог не нравится. Перевод был закадровый и сами актёры не попадали в ноты, но не смотря это были и те, кому озвученные заставки очень даже нравились. В своей новой (поганой) озвучке, 2x2 не стали озвучивать или как-либо переводить опенинги, соответственно 7 последних опенингов так и не получили перевода...