Недавно я писала о переводах знаменитой песни из оперы "Собор Парижской Богоматери". Тема эта никак не желает меня отпускать, поэтому я решила сравнить Эсмеральд в различных экранизациях одноименного романа...

Эсмеральда (1905г.) Немой короткометражный драматический фильм режиссёров Алис Ги-Блаше (1873—1968) и Викторена Жассе (1862—1913). Премьера состоялась во Франции в 1905г. Фильм считается самым первым фильмом, снятым по роману "Собор Парижской Богоматери" Фильм не сохранился до наших дней. Собор Парижской Богоматери (1911г.) Французский художественный фильм Альбера Капеллани. Фильм сохранился до наших дней. Вышел на экраны 10го ноября 1911г. Фильм был выпущен "Обществом драматургов и писателей" (ССАЖЛ) (Капеллани был его руководителем), имел большой успех и был крупным художественным событием...