Недавно я писала о переводах знаменитой песни из оперы "Собор Парижской Богоматери". Тема эта никак не желает меня отпускать, поэтому я решила сравнить Эсмеральд в различных экранизациях одноименного романа...

"Горбун из Нотр-Дама" - пожалуй, один из моих любимых мультфильмов Диснея. Потому что, ну, вы знаете, история про похоть, бросание детей в колодец и нарциссический абьюз, прикрывающийся отцовской заботой и религиозными нормами - самое то для детского мультфильма, ага. И в этом мультфильме есть один нюанс, относительно которого у меня, ну, скажем так, не самое популярное мнение, так что давайте об этом поговорим. Если вы где-нибудь натыкались на статьи типа "Чем мультфильм отличается от книги", то...