1 месяц назад
Рубрика «Новый фольклор под микроскопом»: Русские сказки глазами современных мультипликаторов.
Привет друзья, снова с вами я, тот парень с микроскопом!😁 В прошлой статье упоминал, что команда Baba Yaga games для создания игры «Василиса и Баба Яга» вдохновлялась российской анимацией, а конкретно серией мультфильмов «Гора самоцветов». Мне стало интересно, что же это за мультфильмы такие, вот и пришло время разбираться.🤔 «Гора самоцветов» — это масштабный анимационный проект, который стал самым крупным в истории отечественной анимации. Он основан на сказках народов России. Проект впечатляет своими размерами, особенно по меркам отечественного кинематографа...
Мультфильм "Гора самоцветов. Похождения лиса" на селькупском языке
С 31 июля по 4 августа в г. Колпашево активисты из объединения «Ильсат» собрались на пятидневный интенсив по селькупскому языку под руководством Григория Коротких. Вспомнив в первый день основные моменты, мы приступили к переводу мультфильмов из серии «Гора самоцветов» на селькупский язык и довольно быстро перевели целых два, причём работу над вторым заканчивали уже позже по Зуму...