И ответил мне меняла кратко: О любви в словах не говорят, О любви вздыхают лишь украдкой, Да глаза, как яхонты, горят. (Сергей Александрович Есенин, "Я спросил сегодня у менялы") Выражение "яхонтовый ты мой" в моей голове сидит ещё с раннего детства - так домовёнка Кузю называла Баба-Яга в цикле детских книг Татьяны Александровой. Мне тогда объяснили, что в данном контексте "яхонтовый" означает "драгоценный". Но ведь яхонтами на Руси обозначали не просто драгоценный камень, а целую группу минералов...