Мультфильм "Гора самоцветов. Похождения лиса" на селькупском языке
С 31 июля по 4 августа в г. Колпашево активисты из объединения «Ильсат» собрались на пятидневный интенсив по селькупскому языку под руководством Григория Коротких. Вспомнив в первый день основные моменты, мы приступили к переводу мультфильмов из серии «Гора самоцветов» на селькупский язык и довольно быстро перевели целых два, причём работу над вторым заканчивали уже позже по Зуму...
Алтайские сказки (продолжение)
И вновь вернемся перед рабочей неделей к алтайским сказкам про животных. Приятного чтения и сказочных снов! Обида марала Стал медведь стар. А у лисы только впервые мех засеребрился, хвост пушистый вырос. Вот пошла лиса к волку: - Ах, дядя волк, какое горе, какая беда! Наш медведь-зайсан умирает. Его золотистая шкура поблекла. Острые зубы сгнили. В лапах силы нет. - У-у-у! - завыл волк. - Кто теперь зайсаном будет? - Я думаю, дядя, - проверещала лиса, - кто моложе, кто красивее всех, тот зайсаном должен быть...