С 31 июля по 4 августа в г. Колпашево активисты из объединения «Ильсат» собрались на пятидневный интенсив по селькупскому языку под руководством Григория Коротких. Вспомнив в первый день основные моменты, мы приступили к переводу мультфильмов из серии «Гора самоцветов» на селькупский язык и довольно быстро перевели целых два, причём работу над вторым заканчивали уже позже по Зуму...

«Вот она, значит, какая Медной горы Хозяйка! Худому с ней встретиться - горе, и доброму - радости мало…» П. Бажов, «Малахитовая шкатулка» Представь, что грозная повелительница самоцветов милостиво согласилась рассказать о своих сокровищах. Распахнула сундуки, зовёт вдоль каменных стен и сводов – а там сплошь сиянье, будто не под землёй, а по небесной радуге идёшь...