Не секрет, что Урал всегда ассоциировался с самоцветами. Павел Петрович Бажов в известных произведениях повествовал о несметных богатствах Уральских гор. Самоцветы - это природные минералы и горные породы, обладающие насыщенным цветом или рисунком, особой структурой и твёрдостью, поддающиеся обработке. Богатейшие залежи самоцветов на восточном склоне Уральских гор получили название Уральской самоцветной полосы (их ещё называли "самоцветный пояс", "каменный пояс"). Бывали случаи, когда самоцветы случайно находили даже на своих огородах, перепахивая землю...

С 31 июля по 4 августа в г. Колпашево активисты из объединения «Ильсат» собрались на пятидневный интенсив по селькупскому языку под руководством Григория Коротких. Вспомнив в первый день основные моменты, мы приступили к переводу мультфильмов из серии «Гора самоцветов» на селькупский язык и довольно быстро перевели целых два, причём работу над вторым заканчивали уже позже по Зуму...