117 читали · 3 года назад
История о том, как корейцы сказки придумывали...
Что такое сказка? Казалось бы, ответ на этот вопрос крайне прост и понятен. Сказка, авторская или народная, представляет собой незамысловатый сюжет, взятый, как правило, из реальной жизни и хорошенько приправленный всевозможными магическими атрибутами. Говорящая щука, волшебное кольцо, молодильные яблочки... Чаще всего, первое знакомство со сказками происходит в раннем детстве, поскольку именно в этот период в человеке закладываются основные моральные ценности. На примере сказок ребенок узнает,...
Мультфильм "Гора самоцветов. Похождения лиса" на селькупском языке
С 31 июля по 4 августа в г. Колпашево активисты из объединения «Ильсат» собрались на пятидневный интенсив по селькупскому языку под руководством Григория Коротких. Вспомнив в первый день основные моменты, мы приступили к переводу мультфильмов из серии «Гора самоцветов» на селькупский язык и довольно быстро перевели целых два, причём работу над вторым заканчивали уже позже по Зуму...