Было это давно. Жил в одном селе охотник по имени Удага. Хорошим охотником он был, смелым и ловким. Жил в селе и добрый шаман со своей внучкой Чинай. Удага любил Чинай. Однажды Удага ушёл в тайгу на охоту, на несколько дней. А когда вернулся, то обнаружил на месте села обугленные головешки. Ничего не осталось от деревни. Сел Удага на камень и задумался. Знал он, что всё это проделки хана- злого и жадного человека, но как спасти односельчан не знал. Переживал охотник и за невесту свою Чинай и за шамана. Задумал Удага к хану во дворец идти. Путь его через Тайгу лежал, через леса непроходимые...

С 31 июля по 4 августа в г. Колпашево активисты из объединения «Ильсат» собрались на пятидневный интенсив по селькупскому языку под руководством Григория Коротких. Вспомнив в первый день основные моменты, мы приступили к переводу мультфильмов из серии «Гора самоцветов» на селькупский язык и довольно быстро перевели целых два, причём работу над вторым заканчивали уже позже по Зуму...