Если я когда-нибудь начну завидовать Симпсонам, то начну, пожалуй, с Гомера. Ведь именно он ведет невероятно яркую и насыщенную эмоциями жизнь. И это не жизнь бездельника, нет. За всю историю сериала Гомер сменил столько мест работы. Штук, наверное... Слушайте, я даже не знаю! В сети есть информация, что за первые 400 серий Гомер сменил 188 профессий...

Итак, шутки не для детей мы с вами разобрали (ссылка внизу), с чистой совестью можно перейти к шуткам, которые мы не могли понять из-за трудностей перевода. 1. Came out of the closet В серии "Фобия Гомера" (Homer’s Phobia) Симпсоны знакомятся в антикварном магазине с парнем по имени Джон и сближаются с ним. В ходе серии оказывается, что Джон приверженец нетрадиционной ориентации. Гомер пугается этого и боится, что он "заразит" Барта. И вот Барт как-то является перед Гомером не в привычной оранжевой футболке, а в гавайской рубахе...