Итак, шутки не для детей мы с вами разобрали (ссылка внизу), с чистой совестью можно перейти к шуткам, которые мы не могли понять из-за трудностей перевода. 1. Came out of the closet В серии "Фобия Гомера" (Homer’s Phobia) Симпсоны знакомятся в антикварном магазине с парнем по имени Джон и сближаются с ним. В ходе серии оказывается, что Джон приверженец нетрадиционной ориентации. Гомер пугается этого и боится, что он "заразит" Барта. И вот Барт как-то является перед Гомером не в привычной оранжевой футболке, а в гавайской рубахе...

я решил поделиться ответами на интригующие вопросы о семье, которая обрела миллионы фанатов по всему миру. 1. Какая машина у Гомера? Это можно узнать, посмотрев заставку (15-я серия, 17-й сезон). Мультяшных героев заменили реальными людьми, и зритель смог увидеть не только как выглядят главные персонажи, но и на чем ездит Гомер Симпсон, а именно — ВАЗ-2105. 2. Сколько стоит Мэгги? В заставке, когда «пробивают» Мэгги, кассовый аппарат показывает стоимость. Эта цифра — среднемесячная стоимость ухода за новорожденным ребенком (согласно опросам), и каждый раз она меняется под влиянием инфляции...