Большинство из нас хотя бы раз видели персонажей мультфильма "Симпсоны", а многие наверняка являются поклонниками этого мультсериала. Однако турецкий художник по персонажам Хоссейн Диба (Hossein Diba) решил изменить наше представление о них, и его актёрский состав "Симпсонов" настолько хорош, что выглядит так, будто мы встретились с ними в реальной жизни. Художник...

Хочу вернуться к теме трудностей перевода, уж очень она обширна и любима мной. Поэтому в этот статье я хочу рассмотреть каламбуры и игру слов, которую успела заметить в сериях Симпсонов. Asta la vista