108 читали · 2 года назад
Славянский Верлиока в кэрролловской «Алисе в Зазеркалье»
Персонаж славянской мифологии в знаменитой сказке Льюиса Кэрролла (настоящие имя-фамилия – Чарльз Лютвидж Доджсон) про девочку Алису, попавшую в Страну Чудес, а потом и в Зазеркалье? Звучит как-то фантастически, не правда ли? С другой стороны, в обеих частях «Алисы» фигурирует изрядное количество персонажей английского фольклора. Но славяне? Впрочем, не буду тянуть резину. Всё дело в стихотворении, лично мне (да и многим, я думаю), знакомом под названием «Бармаглот». Большинство современников читали его в переводе Дины Орловской: Варкалось...
490 читали · 3 года назад
4 восхитительных фильма-фэнтези, способных погрузить Вас в мир сказочных грёз
Стоит ли взрослому человеку увлекаться небылицами? Многие скептики скажут, что нет и сказки, да и вообще весь жанр фэнтези, созданы только для детей. Я с этим утверждением категорически не согласен.