НЕМЕЦКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ - Alles steht Kopf (Головоломка)
ГОЛОВОЛОМКА.мультфильм 2015
Интересно, как всё устроено у Вас в голове? Может, Вы хотите узнать, почему вы сначала смеётесь, а через секунду начинаете рыдать от горя? Тогда Вам стоит посмотреть мультфильм «Головоломка». На примере 11-летней школьницы Райли кинокомпании Disney и Pixar показывают нам 5 эмоций, которые отвечают за наше поведение. Чтобы показать, что все мы разные, также иллюстрируются эмоции папы и мамы Райли...
Как мультик "Головоломка" называется ПО-НЕМЕЦКИ и ПО-АНГЛИЙСКИ?!
Смотрели ли вы "Головоломку"? Забавный пиксаровский мультфильм про наши эмоции и про необходимость ВСЕХ, даже негативных эмоций. Сегодня я хочу рассказать вам про английское (оригинальное) и немецкое название этого весьма неплохого мультфильма. Поехали! Оригинальное название мультфильма - INSIDE OUT. Что в повседневной жизни переводится как "шиворот-навыворот". Плюс минус. То есть, например, вывернуть футболку перед стиркой - turn a T-shirt inside out before washing. Суть названия раскрывается в слогане мультфильма - познакомься с голосами в (внутри - inside) твоей голове...