Ами Кавасима переводится в новую школу. Она улыбается, чуть наклоняет голову, говорит мягким, почти детским голосом. Одноклассники в восторге — какая милая! Но Рюдзи знает правду. Он видел ее настоящую — циничную, расчетливую и очень одинокую. Этот разрыв между «маской» и «истинным лицом» — суть бурикко, одного из самых недооцененных и неправильно понимаемых архетипов в аниме. Бурикко — это девушка или женщина, которая нарочито, демонстративно и расчетливо ведет себя мило, невинно и по-детски. В отличие от естественной каваии, бурикко — это сознательная игра, стратегический самопиар...