Если Вы уверены, что "go to the school" заведомо ошибочный вариант, то Вы правы, но лишь отчасти😉 Бывают ситуации, когда именно так и нужно говорить. Но☝️ То же самое с выражениями "to go to hospital/...