Перевод «Гоблина» представляет собой двойник зарубежных художественных фильмов, снятых Дмитрием Пучковым, которого обычно называют «Гоблин». Комический дубляж, созданный путем юмористического переосмысления реального сюжета фильма...

Продолжаю разбор любимого, теплого и лампового перевода «Футурамы», от того еще «старого» канала РЕН-ТВ. Теплым и ламповым перевод и сейчас является лишь благодаря таланту актеров дубляжа, которые как...