Трилогия Питера Джексона «Хоббит» действительно вернула Средиземье на большой экран — но давайте будем честны: она позволила себе немало вольностей по отношению к оригинальному тексту Толкина. Адаптация одной детской книги в три эпических фильма потребовала создания новых персонажей, перестройки хронологии и даже нарушения некоторых канонических законов, установленных в «Властелине Колец». В результате получился целый ряд изменений, которые существенно повлияли на повествовательные темы и тон, задуманные самим Толкином...

Оставшись один, что, впрочем, было редкостью, так как возле короля обычно находился кто-то из придворных, король задумался о том, что ему рассказал Дионис. - Значит, эта баба Яга могла, да и, скорее всего, может спокойно появляться у них в королевстве. Очень интересно. Но если она обиделась на эльфов по какому-то недоразумению, значит, Диониса она постарается выгнать из университета. А если так, будет очень жаль, парень перспективный. Конечно, двоюродный племянник – это дальняя родня, но всё же…- размышлял король...