Эмоциональный интеллект в "Головоломке"
В 2015 году вышел замечательный мультфильм «Головоломка». Он интересен не только детям, но и взрослым, потому что помогает с помощью мультипликационных образов и упрощений показать, что же происходит у нас в голове и насколько важна каждая наша эмоция для формирования личности и взаимодействия с внешним миром. Сюжет мультфильма Мультфильм «Головоломка» («Inside Out») рассказывает об 11ти летней девочке - Райли, которая находится на пороге пубертатного периода. С научной точки зрения в этот период...
301 читали · 4 месяца назад
🥴Эмоции, сложные для понимания. О переводе названий эмоций в мультфильме "Головоломка 2"
Общий язык людей по всему миру — эмоции! 🔑 И прямо сейчас вы узнаете, как перевели имена мультяшных героев из «Головоломки 2» в русскоязычной версии дубляжа (и не только об этом)! В этом посте мы рассказали: 💜Как ещё можно было бы перевести эмоции в «Inside Out 2» по-другому. 💜Как эмоции интерпретировали во Франции, Италии, Германии и даже Китае (с произношением!)...