«Ну, Заяц! Ну, погоди!» — эти строки девять из десяти прочитают голосом Волка. В мультфильмах, особенно довольно старых, озвучиванию персонажей уделялось огромное внимание: детское восприятие так же сильно реагирует на голос, как на картинку. Сегодня мы расскажем о советских актерах, чей талант распространялся не только на художественное киноискусство, но и на мультипликацию. Клара Румянова (1929−2004) Высокий голос этой артистки хоть и не позволил ей стать великой певицей, зато отлично подошел для озвучивания мультгероев...

Привет, я думаю, не мне одному нравится, как озвучивают некоторые мультфильмы в России, ведь бывает так, когда русская озвучка просто создана для американских мультфильмов! сегодня мы с вам поговорим о мультфильма с шикарной русской озвучкой. Хэй-хоу-поехали! Шрек(Шрек) Главного героя, симпатичного Шрека, озвучил Алексей Колган. Мастеру дубляжа удалось донести до зрителей уникальную манеру и темперамент доброго великана, прекрасно сопоставить нежный голос и невероятные объемы. Согласитесь не каждый справится с столь сложной задачей, а актер, озвучивший Шрека, выполнил эту миссию на «отлично»...