19,5 тыс читали · 1 неделю назад
Наш фильм про "Винни-пуха" глазами англичан. Их реакция меня удивила
Хорошо живет на свете Винни-Пух, Оттого поет он эти песни вслух И не важно чем он занят, Если он худеть не станет …. Думаю, эти строчки хорошо знакомы каждому из вас. А впервые «на бумаге» Винни-Пух появился 98 лет назад – в 1926 году в одноименной книге английского писателя Алана Милна. В нашей стране стал популярен в 60-е и 70-е годы благодаря пересказу писателя, поэта и переводчика Бориса Заходера. Снял его режиссер Федор Хитрук. А через два года вышло продолжение «Винни-Пух идет в гости» и «Винни-Пух и день забот»...
Мир Винни-Пуха глазами иностранцев.
Недавно я смотрела подборку обсуждения наших мультфильмов итальянцами. Я люблю эти ощущения, когда смотришь на знакомые вещи совсем другими глазами. Меня очень зацепило мнение иностранцев о мультфильме «Винни-Пух». Ведь каждый из нас смотрел этот шедевр миллион раз, но после этого обсуждения я влюбилась в этот мультфильм еще больше. Привожу их мнения об этом мультфильме и реальные факты его создания: Например, зарубежные зрители увидели в песнях нашего медведя клевого рэп исполнителя. Винни- Пух рэп исполнитель...