Чем порадуют новые похождения Грю и его желтых приспешников. Не успели до конца отгреметь «Тачки 3», как в прокат выходит еще одна «третья часть» - на этот раз знаменитой «злодейско-желтой» мультсерии «Гадкий я». Рассказываем, каким получилось новое яркое приключение, в которое отправились Грю, его брат Дрю и непременно попадающие в передряги миньоны. По сюжету третьей части главный герой мультфильма - в прошлом тот еще негодяй - Грю уже приноровился к работе агента в Антизлодейской лиге. Он отлавливает преступников вместе со своей супругой Люси...

Первая часть из серии приключений «гадкого» Грю. Главным злодеем оказывается совсем не он, а сам герой раскрывается как вредный, ворчливый, но не лишённый доброты и сострадания человек. Язык, как во многих мультфильмах, несложный. Видеоразбор ниже. 1. Get the picture? Сокращённо от Do you get the picture?. Можно переводить и как "картина ясна", так и "Все усёк?" Примеры: 2. Think twice Think twice можно переводить как "дважды подумать", а можно и как "хорошенько подумать". 3. Set rules "Установить правила"...