Давно у нас не было интервью с сэйю — артистами, которые при помощи голоса воплощают многогранные характеры персонажей. Так как мы чуть ли не каждую неделю вспоминаем «Призрака в доспехах» — при просмотре сай-фая, чтении новостей аниме или актуальной робототехники, а то и просто из сентиментальных чувств, — то решили перевести для вас большое интервью с Мааей Сакамото, озвучившей легендарную Мотоко Кусанаги в цикле «Призрак в доспехах: Вознесение», а также, например, Акито Сому в «Корзинке фруктов»,...

“Фильм не обязательно должен быть понятным. Это может разозлить зрителя, но если режиссер делает свое дело, люди получат удовольствие от просмотра”, - Мамору Осии, режиссер “Призрака в доспехах”. Думаю эти слова наилучшим образом описывают аниме, кинематографический феномен, веху в жанре киберпанка, которую мы сегодня рассмотрим в этом эссе. Но обо всем по порядку. Для полного понимания любой картины нужно сперва разобраться в ее корнях, исторической подоплеке. В нашем случае - это киберпанк, поджанр...