17,3 тыс читали · 3 года назад
Русские голоса любимых зарубежных мультфильмов
А вы знали, что в 2004 году русский дубляж «Шрека» был признан лучшим на Каннском кинофестивале? Зачастую герои зарубежных мультфильмов говорят очень знакомыми голосами. Однако красочный мир анимации может настолько захватить внимание, что образ известного артиста даже не возникнет в памяти. А между тем дубляж – это сложная и кропотливая работа. 1. Шрек Официальным голосом Шрека в России стал Алексей Колган. Большинству зрителей он известен по ролям в кино и таких сериалах как, например, «Кухня»...
3889 читали · 1 год назад
Мультфильм "Шрек". Разбор персонажей. Часть 1.
Я героически вчера отсмотрела все четыре мультфильма этой вселенной, потому что у меня попросили психологический портрет Фионы. Но я думаю, что стоит разобрать всех основных героев, потому что каждый из них по-своему очаровательный и яркий. Кстати, девочки, кто просил меня посмотреть "Фокус-Покус", напишите, какого года это кино, а то я запуталась. Приступаем к анализу главных героев! Почему мы так любим это саркастичное произведение? Потому что там показана жизнь неидеальных внешне главных персонажей...