Фраза «Я есть Грут» в «Стражах Галактики» кажется одной и той же, но для каждой сцены она записывалась отдельно. Вин Дизель начитывал реплики десятками вариантов — с разной интонацией, паузами и эмоциональным нажимом, чтобы команда могла выбрать точное настроение под конкретный момент. Более того, Дизель записывал «Я есть Грут» не только на английском: для международных версий фильма он повторил реплики на нескольких языках, включая испанский, французский и даже русский, то есть в русском дубляже зрители слышат голос не российского актера озвучки, а самого Дизеля...